В разных регионах действия правоохранителей оформлялись по‑разному: где‑то проводилась контрольная закупка, где‑то составлялись протоколы в отношении книжных магазинов
В ряде городов России сотрудники полиции потребовали изъять из продажи книгу Урсулы Ле Гуин «Левая рука тьмы». Пресс‑служба издательства «Азбука» подтвердила факт обращений правоохранительных органов в сеть магазинов «Читай‑город» в Нальчике, Ульяновске и Чите. По данным издательства, сотрудники органов ссылались на материалы ФСБ, включая экспертные заключения, как на основание для требований.
Роман «Левая рука тьмы» — знаковое произведение в жанре научной фантастики, отмеченное высшими наградами: премиями «Небьюла» (1969) и «Хьюго» (1970). На русском языке книга впервые была издана ещё в СССР. В издательстве выразили надежду, что ситуация разрешится как недоразумение, подчеркнув при этом неуместность инцидента на фоне государственной поддержки популяризации научной фантастики.
